会日语，愿意一起制作字幕的小伙伴，欢迎加入我们。加入方法：请发送私信“我要加入”给B站官方up号：猪肉熟了，或官方微博:SUBPIG猪猪日剧字幕组，或官方微信公众号:猪猪日部落。
某个夏天
都说了
这是最后一次
虽然碰巧对手不是善茬
但黑社会也是收钱办事罢了
不然的话
就会有新一任来取代你
总之 三个亿 赶紧融资去
这样一来
管他是行长还是其它大银行
只要把丑闻偷偷搞定
不就能一直安稳下去嘛
对吧
果然是在您那边啊
非常抱歉 我不小心落在那里了
我已经到楼下了 马上就去拿
去死吧 小鬼
从来没有开枪
翻译
摸梨鸭
翻译
当麻&雨
同年冬天
翻译
HISASHI
校对
漓酱&影子
周刊杂志记者枪杀案 时隔三月依然没有线索
时间
加仑&陌颜
早上好
你感冒了吗
等等 我要再去一下
时间
阿茶
我说 能帮忙倒下垃圾吗
我等下去扔
忍不住了吗
时间
sisi
姬野她又这样
看 你觉得怎么样
后期
mamengji
喂 你看 快看
我跟她说过
她这样对没有孩子和孙辈的人来说太残忍了
这都第三次了
挺 直 腰
我说
我换了这个挂坠 怎么样
挺好的
我中午在歌舞伎座那边吃
晚饭我会买回来的
不用准备我的了 我要出门
你写好稿子了吗
今天打算写完
-我出门了 -嗯
等等 要把垃圾放进去啊
对不起
没看到自治会的通知吗
我要赶不上巴士了
市川先生 这很烦人吧
是挺烦人的
你去参加门球了吗
没有
那是超过八十的老人玩的吧 自治会长搞这事挺烦人的
-是挺烦人的 -虽然这么说
我跑图书馆消磨时间也已经腻了
对了 市川先生 你原来是作家 应该有很多书吧
我能到你家去吗 我自己带茶过去
我全都扔了
-你这人怎么回事 -别挡路
真让人生气
腿抽筋了
伤口观察 ①一般事项 Ruger Mark I 全长225毫米 重972克 .22口径（5.7mm） 胸部两处伤口 均在胸骨左侧 子弹留在体内
②推测凶器及入射角度 入射角25-30度
③外表 近距离射击 距离约50厘米 由于上衣覆盖 枪口周围并未发现火药造成的表皮损伤及煤附着 枪口边缘的淤青 污染及煤晕不明 枪口为圆形 呈放射状撕裂伤 枪伤约5.56mm（推测） 与创口相比 创口内部周围组织破坏严重 没有子弹射出伤口 有可能是子弹变形或在体内转向 留在第4-8节胸椎或第3-6根肋骨之间
距离约50厘米
我和他对视了
我并不讨厌他的样子
在左内侧的下方
发现了他的智齿
Ruger Mark I
22口径长步枪弹
装了9发
我握紧熟悉的枪
扣动了扳机
先朝着左心室
然后是肺泡附近的大动脉
各开了一枪
那是什么
我以为太空飞船来了
什么
咦
你这是在玩Vestaria吗
今天开始玩了
里面也要弄干净
五木 你过敏吗
部长
这是我第一次负责的小说好像就不错
有什么亮点吗
她才19岁 19岁
虽然主题和文笔都还不成熟
但非常会讲故事
肯定会大卖的
这本是河流啊
你别随便说一部作品能不能大卖
太自大了
你这算是职权骚扰哦
说我自大
怎么了
你想不想试试真正的职权骚扰
等下过来找我
无声的河流 日向丸香
无声的河流啊
无声的杀手6
这边可是无声的杀手啊
放过我吧
您久等了
谢谢您
您久等了
你今天的口红选对了
完全成熟的西红柿很快就会腐烂
还是趁现在高价卖掉吧
工作无非也只是件衣衫
惭愧
欢迎下次光临
大叔 来一发吗
这个时间有很多年轻姑娘候着哦
怎么样
原来是老师你啊
最近怎么样
在故事里杀了很多人吧
这种事肯定不少吧
你最近都不问那些麻烦事了
因店主去世结业 感谢长久以来的惠顾 永别
梶井死了吗
梶井？ 是说社长吗
他是被杀的
无声的杀手 浴血的夜晚 沉默的真凶
你是在哪里拿到的
不告诉你
这是007 肖恩·康奈利用的枪
是吗
社长原先就有糖尿病
血压都超300了
一千日元就把这枪卖给我了
这玩具还挺便宜
遇到难缠的客人 稍微给看一眼就能镇住
我和他 认识三十五六年了
永别
社长叫梶井 老师你呢 叫什么名字
零儿
御前零儿的真名叫市川进
在我们出版社出版过两本单行本
不需要加冰块啊
我记得你好像是20…
25岁
25啊
我当时26吧 借过一下
跟你一样普普通通的…
话说 普普通通是职权骚扰吗
勉强过关
我最开始负责的就是市川老师
出版了两本纯文学 叫《爱的极限》
纯文学 好怀念啊
不过那之后
却突然变得默默无闻
不知什么时候开始
他转变风格写起了推理小说
御前零儿吗
嗯 能出名就好了
你能别玩手机了吗
发过来的原稿和北方老师的作品根本是换汤不换药
北方老师 说的是北方宪三吗
虽然之后马上改过来了
可销售那边觉得肯定卖不好
所以那个时候就该完了吧
你为什么还跟他保持联系呢
我也只是听说的
一个都市传说故事
你如果听说东京有位传说中的杀手 会觉得好笑吗
这20多年来 在警视厅及周边三所县警的辖区内
有很多谋杀案 或是被怀疑为他杀的自杀和事故
具体数字我也不太清楚
当中的悬案就有约20起
久等了 就是这个
这是乌头 乌头 就是乌头的根
这是悄悄卖的
能促进血液流动 缓解手脚发冷或麻痹
如果不彻底加热的话
这就停了 人生也完了
阿平不再回日本了吗
你认识我老公吗
我们以前认识
谢谢你
阿平回中国以后就死了
回不来了
这样啊
他
原先喜欢酒和胸
不用找了
所有悬案的共同点
就是传说中的杀手吗
不如说
御前零儿就是以这些案件为原型撰写小说
话说回来 你刚才给我看的《无声的杀手6》
讲的就是几个月前
周刊杂志挖头条的记者遇害的事吧
嗯 虽然说是原型
可是能把谋杀案写得那么详细 他肯定也在场吧
而且每次都是这样
可是我说不出口啊 让他别再发稿子过来这种话
能请你们小声一点吗
对不起
吵到别人了
对了 那你把这事交给我 我该怎么办
你是打算逃避吗 部长
说什么逃避呢 你个自大的家伙
对不起
又说我自大
-我回去了 -等等 等等
他马上就到了
他就是石田 原先是个检察官
但是因为作风问题被开除了
看着就是个色大叔啊
就是所谓的元检察官
之后做过暴力集团的代理律师
但那也做不长久
现在是安保公司背后的顾问
暗地里替人清除麻烦
今天也没有好看的小姑娘来啊
波派
喂
干嘛 干嘛
有什么事吗
闭嘴
你脑门上写着“我是来盯梢的条子”
这都是谁教的啊
你谁啊
你这是在妨碍公务
真可爱
扶持你们樱木课长上位的就是我
我还在检察厅的时候
他还只是个微不足道的巡查部长
这花了一大笔钱
你们知道他的名字吧
前年还在自卫队西部方面队
虽然好像只在去年动过一次手
堕落的中间人植田顺
植树的植 田地的田 不顺利的顺
最近好像又有新动作
看来还没上你们的名单吧
算了
要是西部方面队突然找你们 你们也很难做吧
-你说我们课长什么呢 -服部
这里面肯定有交易吧
已经制定好找出植田顺并逮捕他的计划
之后就算他亮出西部方面队的名号 也要掩盖起来
我帮您算算命吧
好啊
市川先生
到今年年底 我也该退休了
什么
长期以来一直收到您的手稿
到现在一部都还没帮你出版 真抱歉
今天的稿子你看过了吗
看过了
与其说是差一点
怎么说呢
他叫五木
之后的事就交给他了
我是五木
你看过了吗
算是吧
怎么样
说实话
您写的根本不算小说吧
是纪实小说
不 连推理小说都已经落伍了
您写的更过时
不就是平铺直叙地描写杀人现场
案发经过和人物形象而已嘛
您想书卖座吧
您想火的吧
再火一次
那就往小说里多注入感情 抒发情绪
是让读者哭还是笑 能否得到共鸣
从头开始重新构思
请您写好故事
我已经编够故事了
把凭空编造的东西全部抛弃
留下肉体与心灵的行动
看看那到底有多贴近现实
我的小说就是这种风格
也是呢
稍有不慎 会被人认为有病
五木
所以夜晚才会来临
为了不生病
这个
我不行
倒了吗
下半身也是
太多了 真的
厉害
你不喝吗
嗯 不喝
现在的年轻人不喝酒呢
夜晚会带着酒而来
下篇稿子会发给你
在那之前 你好好了解夜晚吧
那件事怎么样了
也给他上一杯
你好
我是经人介绍来的
今后请您照顾了
这是见面礼
请您收下
这不行
植田顺先生 能和我去警局走一趟吗
救我
这算共犯
植田
站住 植田
别动
逮捕
21点08分
放开我
铐起来 快点
借过
闭嘴
救我
可恶 可恶
早上好
你怎么样
还成
你那边怎样
还过得去吧
你是不是有点累了 没事吧
女人们老说要我再瘦一点 烦死了
再瘦点再瘦点
瘦下来就可爱了
波派
我今天也来了
你手指怎样
今天也认真切了
波派真是个努力的人啊
怎么了
这气氛好僵
光女士 我啊 快要退休了
这应该是我们最后一面了
好寂寞啊
我们见过很多次吧
但我记不得你名字
那我可真是难过
这位是玉淀光女士
在你出生前是音乐剧明星
嗨
女人塑造了夜晚
说得好 说得妙
好 那么…
不是这个
波派
是 是 是
那么让我为离别献上一曲
Summer Summer time
你说你在
说着傻话
却那么兴奋
不是大海的错
也不止是它的错
没有流泪的理由
什么都没有
总有一天会回来的
不要辩解
我知道歌词太伤感
不这样的话
你说过吧
Summer time
若无人在场 就会无趣
只是在假笑
原创
再来一首
该怎么说呢
不是5
也不是7
8 9
就算是9 也想重归旧好
你看 都倒出来了
以前的男人啊
二十多岁也靠不住
说什么傻话
怎样石田 你对你去世的老婆来说靠得住吗
全靠毅力
毅力啊 靠毅力就好
终于能找别人了
这就是追求
过12点了
-零儿 -你是零儿
拿玩具枪的梶井死了
买中药的中国人回国了 搭档编辑要退休
还有谁记得啊
你要回去了吗
忘了石田和行吗
还记得昔日歌姬玉淀光吗
我还活着呢
是啊 光要好好活着
我到处逛了逛
结果发现大家都死了
真是让人想起旧时光啊
可我不会放弃当杀手
传说可不能终结
真现实啊
波派 你也不喝吗
上头了啊
看
站着就能睡着 你身体可不好啊 老头子
别睡啊
让我睡啦 真是的
好 死之前肯定睡一次
很挤 很挤
用力 用力
好 那再见了
市川
虽然今年才过了三个月
能干到今年底吗
抱成三明治 抱紧了
好 拜拜 拜拜
好 晚安
期限是一周
报酬照旧
可以的话 伪装成自杀
和以前一样
别对我的做法指手画脚
我还有一家要去
你违反了道路禁烟条例
是啊
我啊 虽然徒步一直没什么进步
时间吗 改到11点半
知道了
那到时见
好
话说 昨天的作品结果怎么样了
待定
又待定？
不过说会买版权 给钱的
这次的也不能让我读吗
有很过分的描写 你会受惊的
情色小说吗
不行哦
绝对不行
我没写那个
我今早做了很多
喝了通宵
明明明年都要被人叫做高龄老人了
也带我去喝次酒吧
我们俩都没好好出过门
这样我挺寂寞的
怎样
一起去哪走走吧
今早蛤蜊汤很爽口呢
有灵感了
上了年纪 早上 蛤蜊会向人靠近
早上好
-早上好 -早上好
您今天也要出门吗
每天都很忙呢
没有没有
您丈夫人好 还真是不错
今天做豆子饭怎么样
那我走了
路上小心
我说啊
昨天也是吃豆子饭吧
小狗也叫豆豆啊
守山秀平
经营投资咨询公司
募集巨额投资金
是计划性破产的三家公司的幕后黑手
大家好 初次见面
我是先前介绍过的守山
今天我将向大家介绍如何依靠投资获得成功
在因诈骗受害失去一切的投资者当中
有4名自杀或失踪
有31名申请了自愿破产
三家公司的用途不明金额共计30亿9千万日元
能让人最快获取情报的途径是网络世界吧
守山秀平巧妙地隐蔽了与三家破产公司之间的关系
司法当局也无法获取确凿的证据
放弃进行暗中调查
破产管理人成立的律师团也解散了
能获得110万日元
律师团希望将被守山秀平隐藏的20亿日元秘密基金
找出并归还给投资者
至此 今天的研讨会到此为止
感谢各位的光临
你是诈骗犯吧 守山先生
我知道你是怎么欺骗我父亲的了
把我父亲 把我失踪的父亲还给我
失踪？
我们去那边说吧
你为什么没有半分愧疚
把我的父亲还给我
把他找出来
他已经死了
对不起 闭眼了
好 茄子
挺可爱的
什么
在对守山秀平跟踪调查的五天中
在浦安的寻访中查清他非常听基督徒母亲说的话
小时候的梦想是消防员
因有洁癖 不抽烟不喝酒
晚上7点以后一定会待在家里
没有类似保镖的员工
也没有女人上门拜访
老公
什么事
你明天也很早就要出门吗
明天采访就结束了
这样啊 晚安
嗯 晚安
多谢款待
多谢惠顾
好了 37号的顾客让您久等了
还有28秒煮好
守山先生
你明明不信基督
却每隔一天都在这个点来教堂
来得真勤快呢
你租下教堂地下室
是用来藏什么呢
听说很快你就要把据点搬到巴拿马
成了的话就万岁了
不好意思 你是哪位
我是专门寻人的侦探
筱原圭介
是第二位因某投资诈骗案而跳楼自杀的
IT企业的经营企划秘书
这位是他母亲
今天是他的一周年忌日 特来悼念
事到如今
已经不求让你还我儿子和钱
这里放了我儿子的骨灰
只求你说一句“对不起”
你能向他道歉吗
在他母亲的面前 好歹说句话吧
如果为了与自己毫不相干的事道歉的话
死了不挺好的吗
那么懦弱的儿子
把他忘了吧
忘了以后会更快乐
这样吗
你没感受过被人遗忘的痛苦吧
被人遗忘的痛苦
不久以后你也会被人遗忘的
明明你还那么年轻
话说得还真难听呢
那就忘了吧
什么
所以怎么样
我有帮上忙吗
他的反应能用到小说里去
他明明心跳和脸色都没变
只有左眼皮一瞬间抽了一下
只有左边
嗯 只有左边 很真实吧
不过那家伙不是人
这个世界已经不需要他了
没错 没错
80岁返还厚生年金
那是你最棒的一首歌
那两个人都挺老的
反正明早开始整理打款数据
来吧 这边有很多摄像头
还有两天 到离开日本为止
嗯？
因为很好吃
明明在家都不这样做
我有在心里做
多谢款待
就算是这个点 客人也太少了
开在住宅区就是这样
过了九点 生意就不行了
我说
我们久违地去喝一杯吧
今天就算了吧
2071日元
我先回家了
辛苦了
你很勤快呢
和往常一样 五五开
正好
没有收据
我请客
没事 你慢慢来
我原来一直都很闲
突然事情多起来
你父母会很开心吧
虽然他们说让我继承这里
但是当打工仔更轻松
不管怎么说
你喜欢能一个人宅着做的工作吧
我的上一任还好吗
波派啊
他想要恢复手指功能
织毛衣来测试灵活度
织毛衣？
不愧是墨西哥卡特尔出来的大佬 兴趣真时髦
像我这种小地方长大的
兴趣也很单纯
织好了 应该会送给光吧
光现在只剩波派这一个粉丝了
而且 酒吧y今年也得关门了
大家都很难啊
都很难
我也一样
开始干吧
去桌子那边吧
这和之前杀森山用的枪一样
子弹用的是这种
我听从了你的安排
用的是格洛克17
从这个角度
子弹很轻
初速度很快的
轻松贯穿头部
射击的后坐力呢
一般吧
大拇指稍微有点麻
趁还没忘 有气味吗
因为有消息说他有洁癖
还以为会用比较清新的味道
没想到味道很重
应该是麝香味的
那他已经洗过澡了？
我检查了浴室
发现他用了浴缸
这也能写在小说里吗
是啊
每次都问的这么详细
作家真厉害
你射击前后的心理状态如何
很冷静
心跳应该加快了
但这次心脏周围并不疼
之前牙齿疼吗
疼
因为我并不讨厌他那张脸
所以稍微想多了些
这点我写进去了
还有
这次
有点不好意思说
什么 说啊 你的心理活动
我杀完人后 在想女人
因为时间紧迫 我也知道不应该这样想
什么
我每周会去一次心理诊疗科
治疗过呼吸
遇见了一个很温柔的女人
在村子里做着这种工作
我知道我没希望
但我第一次萌生了想和她结婚的想法
您有那么多孩子 真好啊
11个人还是吓了我一跳
真是很努力呢
去散步吗
对
小弟弟也很忙呢
我也得加油多生孩子才行
这女人也能变成你的灵感来源吗
当然了
那就…
长谷部
脑神经内科 诊所
还有希望
我会为您准备介绍信
请您务必去大学附属医院看一下
请尽快接受检查
大学附属医院的话 我也能联系到几家
是吗
请您也和自己的家人商量一下
妻子和我离婚后就去世了
女儿一直不原谅我
我有时候会不请自来地去看她
但是她几乎不搭理我
这样啊
有些患者是没有亲人陪伴的
并不是所有事
都可以按照医生手册上照本宣科的
抱歉 是我太草率了
你那坦率道歉的嘴唇很令人着迷
怎么样 要不要和我喝一杯
不了
一起去喝一杯嘛
赶紧打爆我这颗脑袋吧
您好
您的电话
喂
什么 怎么了
我知道了 马上就过去
你父亲让我替他向你问好
他今天好像来不了了
我没有父亲
你怎么会被人盯上
是之前泡沫经济时发家的IT公司
被刑事调查了
赶来的金蜂威胁了我
他是国家的人还是町场的人
都是
他们连手了
夹在这两者之间的我
国家的金蜂因为另外一个案子要上诉
威胁了我
那就把我杀了
町场今天送签名来了
今天中午过后我偶然看到了他
对方开出的条件是什么
我撤销诉讼就此收手
我立刻就回复了
答案是 不
这里有我呢
处理得不好会牵连到你
我听说町场顾了一名华裔的职业杀手
是个在街上扛着狙击枪的狠角色
在我解决到那个中国人之前
你就不要行动了
嗯 那我就先接受住院检查
价钱稍微给我便宜点 邮件联系
检查？什么检查？
光
你听我说 明天起就见不到波派了
那就来不及了啊
他说要把这个送给我的
不是明年关门吗
佐藤的妻子可能熬不过今年了
是吗 那确实要赶紧回去
上年纪的独居老人真不容易
手 手
这倒是没什么
可是记得我的人又少了一个
明天要来啊 我们要好好嗨一场
你把石田也叫来
光 明天中午能见一面吗
你在找这个吧
你在那个房间里做什么
又出门
外面有女人了吗
还是做了其他什么不该做的事
你算什么东西
以为自己是谁
把我当什么了
一副精疲力尽的样子
这表情太过分了
为什么摆出这样的表情
-吶 我… -别转移话题
我活到今天很不容易
我以后也会好好活下去
所以你不要恶心我
周雄
50岁
中国海军特殊部队
离队后成为上海黑帮进行暗杀的重要人员
现为东京联合会准成员的拜把兄弟
麻布区“京华饭店”常客
没发烧啊
香辣排骨
欢迎光临
周先生 点和平时一样的可以吗
平时的三样
好的
那个叫石田的老头？
他昨天突然去看了脑神经科
好像得了脑瘤
之前他帮我们辩护 颇有威望
落寞了 原来是因为脑子出了问题啊
小周 虽然想让你赶紧解决掉
但再等一下
不过
小周明明那么小心 石田是怎么发现的
反正他脑子已经出问题 时日无多了
因为石田背后还有一个棘手的人
相信您也听说过
传说中的那个杀手
传说中什么的真是让人笑掉大牙
之前石田好像也被叫做传说中的什么来着
我查了一下发现这个人是石田的旧交
现在躲在无人知晓的暗处
此人曾两次被警察怀疑过
他好像有秘密的内应
每次他都有完美的不在场证明
只好把他就这么放了
有照片吗
维基百科上有他的照片 关于他的信息只有三行
叫市川
最后一次信息更新是十年前
已经这么老了
今年好像71岁了
天啊
71了啊
把这个市川找出来处理掉吧
现在我们正在调查他活动的范围
毕竟已经上年纪了 应该不会跑太远
对不起
不好意思
你在干什么
对不起
麻婆豆腐还没好吗
马上给您拿来
马上拿来
您拨打的电话暂时无人接听
请在哔声后…
他平时经常去这里
不知道今天会不会去
晚上一般会在这里
好的 谢谢你
稍等
不好意思 我先走了
您知道在哪检票吧
知道
欢迎光临
哦
哦什么哦
慢死了
你差不多买个手机用用吧
我不想出门的时候还被束缚
会暴露的
这话该你说吗
毕竟我已经退休了
你和那个编辑关系好吗
编辑？听说他今年退休
我都超过退休的年纪了
混酒
好的
请慢用
你要说什么
情况有变
虽然对不住你
这两天 你先躲起来
情况很糟糕吗
之前的报应来了吗
我会尽快处理
可是今晚是酒吧最后一次聚会啊
那里也很危险
你想想办法啊
我知道了
那个后辈就拜托你了
你 石田 还有我要好好送波派才行
对了 石田的事
他昨天什么都没跟我说
什么事
是我
今天我应该也要晚点回去
你今晚也不要住在家里了
去车站附近的酒店住一晚上
欢迎光临
我晚点告诉你为什么
欢迎光临
900日元
不用找了
谢谢
按这里
抱歉突然约你
要是方便的话
晚上9点左右在车站前的居酒屋
太好了
我们是警察
平安夜之歌
欢迎光临
这里 这里
有工作 我一直在等你
我公寓到期 去澡堂洗澡了
很着急吗
等会我请你去酒吧喝酒
你跟我来一下
不行 今晚不行
比起那个 你陪我一下吧
有你在 能让我显得更可靠
毕竟我也没有其他依靠了
什么
这里
坐这里
辛苦了
你也辛苦了
这位是御前零儿
我叫歌留多 这是留美
他可是位作家
是吗
写什么的作家？
要一杯热酒
热酒
好
写写小说之类
医院的托管今天只到8点
我就把她带来了
没事的
留美 我一直很想见你
-今天真是太好了 -早上好
波派
南云雄平
真的很感谢你给我带来了许多欢乐
戴上看看
原来那时你是在测我手的大小啊
要是戴不上就没用了 很暖和的
-喝果汁吗 -嗯
因为我是单亲妈妈 所以我没办法提什么要求
但我喜欢你是事实
这个我要和你说清楚
我也想和你好好交往
喝酒吧 喝到天亮
一直留美陪我喝 真好喝
好啊 喝到天亮
-我去趟洗手间 可以吗 -好
过来 留美 坐这来
-小熊 小熊 -你不喝酒吗
-我现在不能喝酒 -这样啊
想吃 想吃
没时间了 跟我一起去吧
我也没开过枪 有点不行
什么
不行啊 你这么突然地跟我打招呼
回答我 你和市川是什么关系
没亲过也没做过
你就是那位吧
小学还是初中老师来着
家里的贷款也是你来还
所以市川一直都很怕你来着
市川居然和你说这些
这是有条件的嘛
条件什么的 我可不认同那种表现
抱歉 我没看过
这里可不是学校
市川他就喜欢这种容貌姣好 皮肤滑嫩的女人
真般配呢
那你们亲过吗
您好
您可能不记得了
我是出版社的五木
我家就在这附近
能走吗
要不要叫你家人来接你
能看见我吗
您还有记忆吗
今天 您太太来公司了
她和部长说 感觉您最近举止怪异
举止怪异
我目前正处在关键时期
我考虑了很久 决定自己进行采访
连这个都没发现 就上前搭话
你这样是没办法成为好编辑的 野坂
我不姓野坂 我姓五木
无声的杀手6
他那个样子也太悠闲了吧
我搬到新宿后开始在这里唱歌
就是那时认识了石田和市川
那可50年前的事了
火花四溅
石头 混凝土什么的到处乱飞
当时场面非常混乱
我进咖啡馆后
看到有人拿着枪
当时市川已经在店内了
紧接着石田也进来了
我很害怕所以躲在一边 最初相识的场面就是这样
那时市川刚从乡下出来 在复读
他当时还没有毕业
我也刚转到这边的高中念书 刚刚开始唱歌
石田就读于一所顶尖大学的国立法学部
他一边准备司法考试一边打工 就是这样
怎么说呢
大家都是胆小鬼
稍微获得一点成就 就害怕被人遗忘
垂死挣扎
我去趟厕所
你所说的御前零儿 应该是指这个
凌晨十二点一过 市川就换了个身份
那也是垂死挣扎
人们都说 垂死挣扎是因为年轻的时候很有干劲
为什么他这个人
净是些我不知道的事
真是的
-喂 -干嘛
我是不是一直以来都被他骗了
怎么说呢
如果他一直都在骗你的话 那就不能说是欺骗了
-不能说是欺骗 开什么玩笑啊 -又生气了
什么零儿啊
什么鬼东西
-再干一杯 -来
你这次要哭吗 拜托你别哭 麻烦死了
能别抽了吗
喝吧 喝吧
没事的 没事 喝吧
市川
这里是市川组吗
我就是市川
妻子 你是市川的妻子？
我就是市川的妻子
走吧 走吧 情况不妙
有没有开过枪马上就能看出来
你和零儿先生一样
从来没开枪杀过人吧
开过枪的人是不会这样耍帅的
让开
什么 关西腔
打烊了
周先生
-我要回老家参加葬礼 -什么
弥生 弥生
我正在写这种题材的小说
我说了你会被吓晕
没错 没错 你被骗了
石田
和波派跳完了吧
与其死亡不如喝酒
夜晚带来了酒
有蛤蜊才有早晨
我们不会忘记的 干杯
-干杯 -干杯
那你多保重
我们会去找你玩的
拜托你了
再见
石田 快点 你没事吧
summer time
你说你在
在说什么傻话
寒冷的夏日
拜拜 拜拜
下次来我家玩啊
嗯 我一定不去
-是啊 -我自己去喝酒了
欢迎乘车
去这张名片上的地方
-就一个人吗 -是
-那我们就出发了 -什么
凌晨十二点
夜晚才刚刚开始